Cette page a été traduite à l’aide d’outils de traduction en ligne afin de vous offrir rapidement une version en français pendant que nous attendons une traduction humaine. Nos bénévoles ont une longue liste de demandes à traiter.
Si vous souhaitez aider avec les traductions, nous serions ravis de vous accueillir. Si vous remarquez une erreur sur cette page, veuillez écrire à info@canpku.org avec l’objet : Erreurs de traduction.
Inscription des membres
Assurez-vous de consulter notre section Informations sur les adhésions avant de choisir votre type d’adhésion.
Traductions des champs du formulaire
- Registration: Inscription
- Name: Nom
- Email: Courriel
- Username: Nom d'utilisateur
- Company / Organization Name: Nom de l’entreprise / organisation
- Job Title: Titre du poste
- Department: Département
- Address: Adresse
- Enter Address 2 (if needed): Adresse 2 (si nécessaire)
- Enter Address 3 (if needed): Adresse 3 (si nécessaire)
- Home Phone: Téléphone domicile
- Work Phone: Téléphone professionnel
- Mobile Phone: Téléphone portable
- Fax: Télécopieur
- Memberships: Adhésions
- Year: Année
- Site: Site
- Join/Renew Date: Date d’adhésion / renouvellement
- Expiration Date: Date d’expiration
- Membership History: Historique des adhésions
- Interests: Intérêts
- Please identify your areas of interest: Veuillez identifier vos domaines d’intérêt
- Best Phone Number: Meilleur numéro de téléphone
Veuillez compléter votre inscription en remplissant le formulaire ci-dessous.
Paiements
PayPal — est connecté au site Web. Si vous utilisez cette méthode, votre compte sera automatiquement mis à jour avec toutes les informations et votre adhésion sera activée automatiquement.
Si vous préférez payer par une autre méthode, veuillez choisir l’option chèque et suivre les instructions ci-dessous :
Carte de crédit
Effectuer votre paiementLorsque le paiement sera confirmé, nous mettrons votre adhésion à jour manuellement. Cela peut prendre jusqu’à 48 heures. Un courriel à info@canpku.org peut aider à accélérer le processus.
Virement électronique — veuillez envoyer votre paiement à payments@canpku.org et indiquer qu’il s’agit de votre adhésion. Veuillez inclure le nom du titulaire principal de l’adhésion. Pour une adhésion familiale, veuillez inclure les noms de toutes les personnes à inclure sous la même adhésion familiale et leurs courriels si possible. Lorsque le paiement sera confirmé, nous mettrons votre adhésion à jour manuellement. Cela peut prendre jusqu’à 48 heures. Un courriel à info@canpku.org peut aider à accélérer le processus.